Sistema Musica gennaio 2004
editoriale
  La musica, le parole
di Nicola Campogrande
Un amico editore un giorno mi disse che non aveva senso. Con i soldi spesi per comprarsi un disco, che avrebbe ascoltato in un’ora, si sarebbe portato a casa un grosso libro, che gli avrebbe tenuto compagnia per giorni e giorni. «Ma il disco te lo riascolti», gli avevo detto. «Anche i miei libri te li rileggi», mi aveva risposto.
Ora, è vero, i libri si rileggono. Ma, andiamo, non è quella la norma. Si rileggono libri speciali, nei quali ritroviamo un piacere particolare; e quel piacere, secondo me, abita in gran parte nella musicalità di una pagina, nella sensazione quasi sonora che proviamo ripercorrendo parole e frasi. Ma allora quello è un libro o un disco sotto mentite spoglie?
Musica e parole si incrociano ogni mese, a Torino. Ogni mese va in scena almeno un’opera, ci sono cori che cantano, qualcuno tira fuori un melologo. Ma a gennaio, stavolta, c’è una vera e propria esplosione di intrecci: Il Paradiso e la Peri proposto dall’Orchestra della Rai, due versioni della Winterreise per l’Unione Musicale, il libretto-sceneggiatura della Fanciulla del West al Regio, l’avvio di Sintonie e delle relative intersezioni. E allora capiterà di frequentarle con assiduità, queste parole che sfuggono dai libri e si infilano nelle partiture; capiterà di ascoltarle con intenso piacere intellettuale, queste musiche che si appoggiano sulle parole.
C’è chi dice che ogni testo è musicabile e che su ogni musica si può leggere una pagina. Altri, più severi, spiegano che solo alcuni intrecci sono possibili e forzare la mano fa del male sia alle parole sia alle note. È un tema interessante. Da secoli vi si dedicano con passione musicisti e letterati, studiosi e melomani e, ogni tanto, giocare a fare il punto sulla percezione che oggi si ha della questione è divertente. Anche perché magari ci si accorge che, come suggerisce Dario Voltolini sulla quarta di copertina di questo “Sistema Musica”, si può sentire con gli occhi.
Che cosa ne pensate?
Sistema Musica via San Francesco da Paola, 3 - Torino - e-mail: sistemamusica@comune.torino.it