aprile 2008

unione musicale


Torna all'indice dei contenuti

Intervista

Pavel Berman
«Un violino perfetto richiede perfezione»

Pavel BermanLa tournée italiana dei Virtuosi di Mosca, che tocca Torino il 23 aprile, offre l'occasione per ascoltare un'orchestra da camera di fama internazionale, in attività da quasi trent'anni, e formata da solisti e prime parti provenienti delle migliori formazioni di Mosca. Alla sua testa il violinista e direttore russo Pavel Berman, figlio del celebre pianista Lazar, che tanto ha contribuito alla sua maturità artistica, e allievo di Dorothy DeLay alla Juilliard School di New York e di Isaac Stern. Ma l'occasione è preziosa anche perché Berman suonerà due tra i più celebri violini di Antonio Stradivari: il "Maréchal Berthier", ex "Napoleone", del 1716, già suonato da grandissimi violinisti come Oistrakh e Szeryng, e messo a disposizione dalla Fondazione Pro Canale di Milano, e l'"Elizaveta Petrovna, Imperatrice di Russia", del 1708, gelosamente custodito in una collezione privata e suonato in pubblico molto raramente.

Maestro Berman, cosa significa per un violinista suonare strumenti così importanti?
«Io ho iniziato nel 1990, subito dopo aver vinto il Concorso di Indianapolis, a suonare un violino Guarnieri del Gesù. Più recentemente, due anni fa, sono passato agli Stradivari, e devo dire che sono due mondi completamente diversi. In ogni caso suonare strumenti del genere ti dà la possibilità di esprimerti al meglio, ma richiede anche maggior maestria: uno strumento perfetto richiede la perfezione all'esecutore».

Quali sono le caratteristiche dei due Stradivari "Berthier" e "Petrovna"?
«Il primo ha un suono più maschile, molto profondo, ed è anche un pò più largo; il "Petrovna" invece ha un suono trasparente, più femminile, ed è più stretto e piccolo».

Il programma che suonerà è pensato anche per esaltare le caratteristiche di questi strumenti?
«Certo. Sia le Danze ungheresi di Brahms che la Fantasia su Carmen di Sarasate, sono trascrizioni pensate appositamente per il violino, per esaltare tutti i colori, i registri e le possibilità sonore e tecniche dello strumento. Suonerò Brahms con il "Petrovna" e Sarasate con il "Berthier"». (p.c.)




mercoledì 23 aprile
Conservatorio
ore 21
serie dispari
I Virtuosi di Mosca
Pavel Berman
direttore e violino
Mozart
Divertimento K. 136
Cajkovskij
Souvenir de Florence,
sestetto in re maggiore
Piazzolla
Doppio concerto per chitarra, bandoneon e archi (Omaggio a Ligeti)
Brahms
3 Danze ungheresi
Sarasate
Carmen, fantasia da concerto per violino e orchestra op. 25